Ниасилила.

У Фелтона появилась girlfriend!

В общем так, в двух словах объясняю для тех фэнов, чей английский по какой-либо причине хромает. Перевод мой, спешный, вольный, но суть передает точно. Значит, все начинается с оригинального бла-бла-бла, где говорится о том, какой Фелтон Пуся-Муся ("несколько прыщей и стрижка по ежика")))))))) и как он притащил свой... (надо называть вещи своими именами...) как он притащил себя на мироприятие - у нас его грубо называют раздача автографов и... э-э... "принятие" подарков от фэнов. А у них... дай Бог памяти...Конвенция или что-то в этом роде...

Дык вот, все бы ничего, но м-р Фелтон устроил блестящую заварушку и чуть довел бедных фанаток ( в глубине души, конечно) до истерики. А девочек было много. Все они понаприезжали из разных-разных, далеких-далеких мест, чтобы выразить свою любовь к красавчику-Малфою.... А этот дурень взял и приволок за компанию свою бабу......(девушку... "бабу" - слишком грубо!)

Дальше идет очередное бла-бла-бла, которое даже в оригинале не удостоили чести опубликовать.
Далее представительница всей этой кампании говорит о том, сколько же поклонников постоянно тащятся на подобные сэйшны и как же они все удивлены, сколько обычно фэнов появляются, не смотря на свойственные в такие дни ветер, дождь, гром и молнию, цунами и проч..........(Это ж тогда какой был сейшен в Новой-Зеландии... Там такое цунами было!.)

Блин, дур-дом, говорит Lara Mortan, читая дальше. Значит, почему же был выбран именно Bergisch-Gladbach (поди городок такой, упаси Боже меня там когда-нибудь оказаться...)? (Вот это название... наши Крыжопали и Запедрющенски отдыхают!)

So, guess what?!

Мелисса, наша Краса и Радость, жила там около пяти лет. Эта, блин, дура, много рассказывала Тому об ээтом месте и теперь Фелтон приехал сюда, так как захотелось его сиятельству посмотреть на здешние достоприм-ти своими собственными распрекрасными очами.... No comments...

Далее, мы узнаем ,что ребята познакомились еще в школе и знали друг друга еще до того, как Том стал знаменитостью. Какая ирония... Но встречатьсяя стали - именно, когда он уже стал ею..... *ха-ха...* (хех... все вы девчонки такие!)

И теперь, в то время, как Фелтон без перерыва работает ручкой (ПИШУЩЕЙ!), Мелли рассылает фанатам сообщение различного рода и характера, в чем сильно помогает своему Ромео...

Далее в статье описывается, как фанатки целыми днями долбали бедных полицейских, прося указать им путь до гостинницы, где Том давал автографы. (пентхаус? бедные копы... они теперь, наверное, ненавидят Фелтона...)

Далее идет очередное бла, где главной мыслью является то, что фанам сказали, чтобы они заходили по 4-5 человек и вели себя подобающим образом, то есть, не шумели, не галдели и не матерились.... СтОит ли говорить вам, что фэны плевать хотели на все эти предупреждения с высокой колокольни и, заваливаясь к Тому толпами, они галдели и бегали туды-сюды, толкались и громко гоготали (не знаю, может, над Мелиссой....). (Типа кунскамера, с редкими экспанатами... Или музей замаринованных уродцев!)

Дальше идет очередное че попало про то, как фэны, которые позже и написАли эту статью, подошли к тому и он мило подписал их фотки, которые они сами сделали, а Том их не видел ни разу, он очень здорово удивился, улыбнулся, показал фотки маме (бл*, там еще и мама была....?) и с гордостью поставил на них свою подпись.

Конечный комментарий о Томе следующий: Том очень хороший, профессиональный молодой человек, всегда счастлив, всегда улыбается.... хм.... (А еще главный герой в ОЧЕНЬ пошлых фанатских фиках.. Вот Том и доказывает, что он НАТУРАЛ =) Рыспект!)

На выходе стояла еще одна куча фанатов и ждала своей аудиенции, не смотря на дождливую и холодную погоду.....

Вот так вот мы и живем....

Смеялась Lara R Mortan.................................................................................
ВЫВОДЫ:

1a. У Тома, видимо, слишком сильно сорвало башню, раз не по боялся привести на такое масштабное, пардон, мероприятие, свою Принцессу. Какак мы видим, она сама говорит об этом: "... What's going on, here is crazy". хм...
1b. Единственное, чему я не завидую, это выражению лиц поклонниц Тома: только представьте все разнообразие мимики и жестов - Я знаю: в таких ситуациях на их лицах творится такое, что можно сразу с уверенностью сказать, что в каждом из них умер великий пантомим.

2. Что касается, хм, Мелиссы, то...
<Было время, когда, в последний из застоев сайта, я заходила на страничку и первая всплывавшая фраза гласила примерно следующее: "Всё, лишь бы вы улыбались!"> (Даааа, было дело!)
Так вот: Всё, лишь бы Том улыбался! Признаюсь, я все утро приходила в себя, но, блин, видит Бог, я рада за м-ра Фелтона! Тем более, что девушка его - симпатичная мадам с грудью, как у меня:) (Да! Я видел грудь Мортан! Можете мне поверить, это так!!! А еще меня бы точно нахлобучило бы, если моя герлфренд носила футболку с моей фоткой!!! Том счастливец!) Да и, к тому же, он ведь тоже человек, а, если приплюсовать то, что ему 17, да на улице Весна, мы получаем, что все на самом деле радостно и банально: парень влюблен.

Нет, ну привести ее в этот дурдом.... Попробовал бы он так в России... (*нервно хихикает*)

3. P.S.: И, так, между прочим, в чем мне жаль Тома: с 10 до 16 сидеть и раздавать автографы.... Если посчитать... Том - актер. И он не в первый (да и не в последний раз) этим занимается. Это по шесть часов... А теперь, давайте подумаем (это для тех, кого его роман с, хм, Мелиссой огорчил): зачем нам нужен парень с извечной мазолью на руке и - сто пудов, годам к 30-40 - геморроем? =о)

ОРИГИНАЛ:

Tons of fan mail in my box, they are all about his GIRL FRIEND ! Let’s see wat i found ( it’s old pic but who care ?) wanna see full pic click here

According to the article :

Harry Potter hysteria in Cologne

He looks like a unsignificant teenager: a few little spots and a stubbly haircut. But about him there was a huge hysteria at the Hyatt hotel yesterday. Hundreds of girls came to confess their love to Harry Potter actor Tom Felton. What they didn’t know: he brought his girlfriend...

(Now there are some fans going on about how cute Tom is and that they came with their mothers, which I think is not really interesting and worth translating...) The Hyatt spokeswoman Anke J?ger: «When the actor send an inquiry about having a fan meeting at our hotel we would never have guessed how many people would turn up. There are even some from Chile.»

When Tom Felton gave an autograph session in London there were only about 150 fans, today in Cologne there were more than 1000.

The reason he picked Cologne is his girlfriend Melissa: «I used to live in Bergisch-Gladbach (close to Cologne) for 5 years and I told him a lot about this time. Now he wanted to come and see it with his own eyes. What’s going on in here is crazy.» They actually know each other from school, when Tom wasn’t famous yet. Now everything’s different, while her boyfriend writes autographs without ever taking a break, Melissa sells fan items. Like that she can always have an eye on her boyfriend.

Tom signed photos and other things from 10am to 4pm, there. Estimatedly 900 - 1,400 fans joined the event. In the morning, getting out of the train I noticed two girls on the platform which carried news magazines with Harry Potter pictures on the cover. Yes, they wanted to see Tom and get them an autograph, but actually they didn’t seem to know how to get to the Hyatt Regency Hotel. So what did they do? They asked a policeman! Afterwards they hurried out of the station, and the policeman smiled - obviously, it wasn’t the first time for him to explain the way to the hotel, today.

Short before 10am, the tention increased, but the time didn’t want to pass and the cold weather had become a real challenge. Minutes before 10am, fans from the last rows in front of the hotel pushed the fans from the first row forward, about 200 fans have been waiting in front of the hotel, now. In groups of 4 or 5 persons, the fans were able to get into the hotel. In the entrance hall they were asked for silence and not to run or scream.

10.27am - in the Rheinsaal, where Tom expected his fans, over 300 people waited. They DID scream, run, push and laugh. And they showed things they’d like to be signed by Tom. What kind of feeling must it have been for Tom hearing all those fans? It seemed to become just more and more fans, and the queue didn’t become shorter... 10.30am - we were told that there’s a maximum of one photo for each fan, as there wouldn’t be enough for everyone of some people bought more than one photo.

When we came in, we bought our stuff, for example a Tom T-Shirt or a poster or a picture. Tom was ready for my autographs, I gave him his picture to be signed, but while they have been talking about the web site, which the autograph was for (http://www.hp-fans.de), Tom discovered a present and caught it from my materials. Confused, I saw him examining the calender. He asked «what’s that?», I answered «it’s a present for you!». He smiled and watched is more closely - «Mum», he said, «look, my car ... fisihing ... and there ...». He showed it to his mum and asked her, where all those photos were from. Obviously, he doesn’t know most of his photos...

Tom is a real nice, professional young man, always happy, smiling, laughing, full of power - a real gentleman. In front of the door I saw some more 200 fans waiting in the rainy, cold weather.