вот тексты Nightwish:

Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart
as compass

This is me for forver
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The ones and forever bloom
gone with my sins

Walk the dark past
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Chorus.

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Chorus.

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

My name forevermore...

Over the hills and far away

           D                            Em
They came for him one winter’s night.
      D                          Em
Arrested, he was bound.
            D                                Em
They said there’d been a robbery,
       Dm                      C
his pistol had been found.

(Второй куплет играется также, только в последней строчке G вместо C)

They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he’d been wronged.

           Dm                        Am
\"You stand accused of robbery,\"
       F                       Am       
he heard the bailiff say.
         Dm                       Am
He knew without an alibi,
     D              Am                C              Em
tomorrow’s light would mourn his freedom.

CHORUS
D               G             C       G
Over the hills and far away,
C                   G                 C                 A7
for ten long years he’ll count the days.
D                G               C          G
Over the mountains and the seas,
C                    G          C                  A
a prisoner’s life for him there’ll be.

He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.

He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.

CHORUS
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he’ll be.
Over the hills and far away.

D               C
Over the hills and,
D               C
over the hills and,
D               C           Am     G
over the hills and far away.

Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he’ll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she’ll be.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he’ll be.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he’ll be.

Over the hills,
over the hills and far away.

Over the hills,
over the hills and far away.

The Kinslayer

For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion

Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind

Even the dead cry
-Their only comfort
Kill your friend, I don`t care
Orchid kids, blinded stare

Need to understand
No need to forgive
No truth no sense left to be followed

"Facing this unbearable fear like meeting an old friend"
"Time to die, poor mates, You made me what I am!"

" In this world of a million religions everyone prays the same way"
"Your praying is in vain It`ll all be over soon"
"Father help me, save me a place by your side!"
"There is no god Our creed is but for ourselves"

" Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones"

"Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game"

"Run away with your impeccable kin!"

"- Good wombs hath borne bad sons..."
Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore

15 candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy:
"How were we supposed to know"

4 pink ones
9 blue ones
2 black ones

Tutankhamen

As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames

Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn the milk you cascaded
As I yearn that promised treasure

Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
through the stargate
To the valley of the kings

Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We?ll breed to fill all earth

Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix?s nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

Wishmaster

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

O-oo… Elbereth
O-oo… Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars
the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Master!...

O-oo… Silvara
O-oo… Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Master!...

Wishmaster
Crusade for Your will
A child,  dreamfinder
The Apprentice becoming...

Master!...

вот ... =)=) пожалуйста... а  Wunderlust`а ни у кого таки и нет?..

You're Crashing But You Are No Wave (оригинал Fall Out Boy)
The DA is dressed to the nines,
In the mirror he practises all his lines,
To his closing arguments 12 hearts beat in favor,
I’m guessing that he read the morning paper,
The headline reads «The Man Hangs»,
But the jury doesn’t matter.

Everyone’s looking for relief,
United States vs. Disbelief,
And mothers cast tears on both sides of the aisle,
Clear your throat and face the world,
The verdict falls like bachelors for bad luck girls,
Only breathing with the aid of denial.

Case open,
Case shut,
But you could pay to close it like a casket,
Baby boy can’t lift his headache head,
Isn’t it tragic.

He glances at his peers sitting 7 to 12 stacked on 1 to 6,
The gallery is hushed,
Boys in three pieces dream of grandstanding bravado,
The city sleeps in a cell notwithstanding what we all know,
Hang on a rope or bated breath,
Whichever you prefer.

Everyone’s looking for relief,
A bidding war for an old flame’s grief,
The cause, the kid, the charm, and the curse,
Not a word that could make you comprehend,
Too well dressed for the witness stand,
The press prays for whichever headline’s worse.

Case open,
Case shut,
But you could pay to close it like a casket,
Baby boy can’t lift his headache head,
Isn’t it tragic.

Fresh pressed suit and tie,
Unimpressed birds sing and die,
Can talk my way out of anything,
The foreman reads the verdict,
«In the above entitled actions we find the defendant»...

Guilty.

Case open,
Case shut,
But you could pay to close it like a casket,
Baby boy can’t lift his headache head,
Isn’t it tragic.
[Repeat]
 

Ты терпишь поражение, но отрицаешь это (перевод Sophie из Ейска)
DA разоделся в пух и прах
В зеркале он практиковался во всех его жестах
Его железные аргументы – 12 разбитых сердец - в почете
Я уверен, что если он читает утреннюю газету,
То заголовком в ней может служить лишь: «Как проводит время мужчина»
Но, господа присяжные, это не имеет значения.

Каждый ожидает освобождения от ответственности
Соединенные Штаты выступают против недоверия
А матери льют слезы по обе стороны прохода
Откашляйся и повернись лицом к миру
Приговор ниспадет как холостяки для счастливых девушек
Тебя спасет только отрицание

Судебное дело открывается
Судебное дело закрывается
Но ты не сможешь заплатить за то, чтобы его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не может поднять свою больную голову.
Но это не трагедия.

Он украдкой смотрит на своих пэров, сидящих от 7 до 12 с 1 по 6
Все молчали.
3 группы парней, предвкушают браваду, сыгранную на публику
Город спит в тюремной камере, тем не менее, все мы знаем:
Либо повешение, либо просто затаить дыхание –
Любое, что пожелаешь.

Каждый ожидает приговора:
Объявление войны, которая разгорается на старых обидах,
Приказ, шутка, очарование и проклятие –
Ни одно слово не сможет заставить тебя все понять
Слишком хорошо одет для свидетеля
Пресса умоляет дать интервью для какого-нибудь заголовка похуже.

Судебный процесс открывается
Судебный процесс закрывается.
Но ты не сможешь заплатить за то, чтоб его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не в состоянии поднять больную голову
Но это не трагедия.

Свежие новости говорят о судопроизводстве и лишении свободы
Журналисты, которых не печатали, «поют и умирают»
«Можно мне объяснить свою версию происходящего?»
Но старшина присяжных уже оглашает приговор:
«По всем пунктам обвинения суд выносит подсудимому приговор…»

Виновен.

Судебный процесс открывается
Судебный процесс закрывается.
Но ты не сможешь заплатить за то, чтоб его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не в состоянии поднять больную голову
Не трагично ли это
[Повторяется…]

Йес, йес, мая с тваей сагласна.
Чет я первый раз суда зашла, хотя, так-то, уже больше месяца вам надоедаю. Никто не против будет, если я кину слова песни "Игрушка"? Просто очень нравится

Игрушка.

За окном барабанил дождь,
Бродит в сумерках серая тень,
И крадется серая ложь
В этот хмурый, ненастный день

Ты сегодня домой не пойдешь –
Позвонишь, скажешь маме: «Не жди,
Потому что на улице дождь,
Просто дождь и ночные стихи»

А, когда мы стихи прочтем,
Перейдем на другой роман,
Тихо скажешь: «Пусти, пусти»,
Опрокинешься на диван…

Будут руки мои нежны,
Будут руки искать и ласкать…
И пробьют равнодушно часы –
Первый час твоей женской судьбы.

А наутро, с постели встав,
Поправляя шелка на груди,
Тихо скажешь: «Пойду домой»,
Я отвечу тебе: «Иди».

И тогда ты, глупышка, поймешь,
Что игрушкою мне была.
Тихо скажешь: «Проклятый дождь!
Почему я домой не пошла?»

Проигрыш

А наутро, с постели встав,
Поправляя шелка на груди,
Тихо скажешь: «Пойду домой»,
Я отвечу тебе: «Иди».

И тогда ты, глупышка, поймешь,
Что игрушкою мне была.
Тихо скажешь: «Проклятый дождь!
Почему я домой не пошла?»

Проклятый дождь…

(З.Ы. Исполнителя не знаю)

Мариша

Темный ангел
аха

Эта песня произвела на меня такое же сильное впечатление, как и "Школьный бал". К сожалению, исполнителя этой песни я тоже не знаю. Кто знает - напишите, пожалуйста

Два дома

Проигрыш

Два дома стояли на желтой горе,
И каждое утро на встречу заре
Мальчишка с девчонкой двенадцати лет
В горы бежали – встречали рассвет.
Мальчишка с девчонкой двенадцати лет
В горы бежали – встречали рассвет.

Мальчишка последние ночи не спал –
Он где-то про чудо-цветок услыхал.
В горах, на вершине, цветок тот растет,
Кто его сыщет, тот счастье найдет.
В горах, на вершине, цветок тот растет,
Кто его сыщет, тот счастье найдет.

«Я должен, обязан цветок тот найти
И ей в День Рожденья его принести», -
Рубашка изорвана, руки в крови –
Ищет мальчишка счастья цветы.
Рубашка изорвана, руки в крови –
Ищет мальчишка счастья цветы.

Вдруг ржавое что-то попалось ему,
Он тронул, и взрыв разорвал тишину…
Мальчишку спасли, но с двенадцати лет
Ему уже больше не видеть рассвет,
По горным вершинам ему не бежать
И дали степные ему не обнять.

Проигрыш

Прошло лет пятнадцать и девочка та
Красавицей стала – ее красота
Пленяла в округе всех лучших парней,
Но лишь одного парня видели с ней.
Пленяла в округе всех лучших парней,
Но лишь одного парня видели с ней.

В коляске, слепой, на щеке рваный след,
Он, нежно укутанный в розовый плед,
Он часто ее уговаривал: «Брось,
Не лучше бы жить нам с тобою поврозь?»
Он часто ее уговаривал: «Брось,
Не лучше бы жить нам с тобою поврозь?»

Проигрыш

Однажды мальчишка ее попросил
В горы, к обрыву, его привезти,
Туда, где вокруг бушевала река
И грохотала, стуча в берега.
Туда, где вокруг бушевала река
И грохотала, стуча в берега.

Она оглянулась, услышала стук,
И на лице отразился испуг –
На месте, где раньше коляска была
Осталась лишь в память примята трава…
На месте, где раньше коляска была
Осталась лишь в память примята трава…

Два дома стояли на желтой горе
И каждое утро, на встречу заре,
Седая красавица, двадцать семь лет,
В горы бежала – встречала рассвет.
Седая красавица, двадцать семь лет,
В горы бежала – встречала рассвет.

Отредактировано Мариша (2008-12-13 12:20:43)

Мариша